“Dibuixar un arbre, fixar-se en cada aspecte de l’arbre, és una reverència no només cap a l’arbre i cap a la Terra en si mateixa, sinó que ho és també cap a la nostra connexió amb ell. Aquest és un dels aspectes més màgics de la il·lustració – ens dóna una connexió gairebé visionària del que ens envolta” Alan Lee
Alan Lee és un dels il·lustradors més importants dels últims anys, i a Vicens Vives tenim l’oportunitat de comptar amb el seu mestratge. Nascut a Middlesex (Anglaterra) en 1947, es tracta d’un dissenyador conceptual i il·lustrador apassionat dels contes fantàstics i mitològics.
Lee va estudiar i va començar a treballar a Londres com a il·lustrador de productes comercials, fins que anys més tard es va mudar al petit poble de Dartmoor (Anglaterra), on produiria algunes de les seves obres més famoses. Va ser el 1978 quan va publicar al costat de Brian Froudel llibre d’il·lustracions Fades, una obra gràcies a la qual va guanyar el prestigiós Locus Award.
Però el major reconeixement internacional va arribar gràcies a la col·laboració amb J. R. R. Tolkien en les trilogies d’ El Senyor dels Anells i El Hobbit. Aquesta excel·lent obra va ser portada anys més tard a la gran pantalla, amb les adaptacions cinematogràfiques de les dues trilogies de Tolkien, i gràcies al seu treball a la tercera part d’ El Senyor dels Anells, Lee va guanyar el premi de l’Acadèmia en 2004 a millor direcció artística.
Vicens Vives i Alan Lee han col·laborat en nombroses ocasions. El magnífic dissenyador ha elaborat les il·lustracions d’adaptacions de clàssics realitzades per l’escriptora anglesa Rosemary Sutcliff, i a més les seves il·lustracions estan en l’adaptació d’El Senyor dels Anells en català realitzada per la nostra editorial.
Alan Lee i els nostres clàssics
A continuació et presentem tres obres editades per Vicens Vives a la col·lecció Clàssics Adaptats que et serviran per mostrar al teu alumnat algunes obres clau de la tradició literària occidental:
- Vaixells negres davant Troia: La guerra de Troia tal com la va explicar Homer en la Ilíada! L’adaptació de Sutcliff destaca per la importància que dóna als herois de la història, que es presenten com a semidéus, i per mantenir la condició tràgica de l’home explicada per Homer. Tot això està acompanyat per les il·lustracions d’Alan Lee, per les quals va ser premiat amb el premi Kate Greenaway, un excepcional treball per al qual va realitzar una árdua tasca de recerca amb la finalitat de mantenir-se el més fidel possible a la realitat de l’Antiga Grècia.
- Metamorfosis: Es tracta d’un recopilatori de grans mites grecs com el d’Aracne, Narcís, Tiresias… Aquesta selecció de contes mitològics va meravellar a l’Antiga Roma, i avui dia continuen sent referents de la cultura occidental. En aquesta obra, Sutcliff ha sabut transmetre els ensenyaments de cada mite, com per exemple la forma en què els humans som joguines del destí i la submissió a la qual ens sotmet la passió.
- Les aventures d’Ulisses: Un clàssic imprescindible que narra el retorn d’Ulisses després de la Guerra de Troia a la seva llar, Ítaca, on la seva esposa Penélope l’espera. En la seva accidentada i llarga travessia, l’heroi recorre multitud d’escenaris i s’enfronta a nombrosos perills, des de sirenes tan atractives com perilloses fins al cíclop Polifem, que posen a prova el seu tremp.
Grans clàssics com aquests són essencials per a l’estudi de la literatura. La nostra col·lecció de clàssics compta amb les il·lustracions d’Alan Lee i són peces úniques de gran valor artístic. Te les perdràs?
