La Fundació Cuatrogatos acaba de difondre els resultats del Premi 2019 als llibres millor publicats. La Fundació sense ànim de lucre es dedica a promocionar la cultura i l’educació des de la seva seu a Miami amb un equip multidisciplinari liderat pels escriptors Sergio Andricaín i Antonio Orlando Rodríguez.
Cada any, la fundació selecciona, entre les publicacions per a nens, els llibres amb major qualitat estètica i literària per difondre’ls a biblioteques, escoles i llibreries d’Iberoamèrica. Enguany la selecció es va fer entre més de 1500 propostes de 75 editorials.
Entre els llibres recomanats figura Leyendas de mar y fuego de l’escriptor argentí Franco Vaccarini de la col·lecció Jacaranda de Vicens Vives.
És un orgull per a l’editorial aparèixer en aquesta llista de recomanats amb un llibre que es destaca per recopilar històries de diferents llocs, llegendes maputxe, escandinaves o nahua, ovambo, selk’nam o japoneses. En un to particular que reprèn els mites Vaccarini convida el lector a obrir-se a l’univers de diferents cultures ancestrals per endinsar-se en els misteris de la creació, encoratjats per criatures que habiten l’oceà o comparteixen el poder del foc.
- Un relat sobre els nostres orígens
En aquests relats, els éssers humans han de protegir-se de desitjos perversos per sobreviure a l’alè dels déus. Aventures i estratagemes que ens parlen del que som els éssers humans des de l’origen de les nostres arrels.
Tres llegendes de foc i tres de mar reprenen històries que valen la pena contar-se. El tlacuache y el fuego descriu, segons els nahue, la forma simpàtica com aquests animals van adquirir la seva cua pelada, per què des de temps antics no són caçats i per què els hi respecta. Nambalisita y las calabazas és una història africana del primer home que va néixer d’un ou enmig de terratrèmols, inundacions i tornados; descriu la manera com els éssers humans van descobrir la utilitat del foc.
Los que venían del mar és una bella història ameríndia en la qual es conta com van sorgir els primers dofins en els mars. Aquestes i altres històries que conté el llibre estan narrades per l’autor en un llenguatge senzill, reprenen la veu de la tradició oral i expliquen, en l’horitzó del fantàstic, fets reals de la vida de les comunitats.
- Atractives il·lustracions
Les il·lustracions d’Eugenia Nobati reforcen la prosa emmarcada pel contrast entre el foc i l’aigua, dos elements contraposats que en la seva interacció generen diversos mites. Els seus grocs, vermells, blaus i verd mar recreen vívidament cadascuna de les llegendes en una aconseguida simplicitat estètica.
Enhorabona al reconeixement que rep aquest llibre, ideal per a mestres i estudiants perquè permet familiaritzar-se amb diverses realitats culturals a la vegada que anima a descobrir altres mites i llegendes fundacionals.
També et pot interessar per treballar a classe Mites i Llegendes de l’Antic Egipte.
Sense comentaris